whole life

You are young and your whole life lies ahead of you.

你年纪轻，今后的日子还长着呢。

Thanks to those three words, my whole life changed from that moment.

多亏了这三个字，从那一刻起，我的一生都发生了变化。

The effects will last for the whole of his life.

这些将会持续影响他的一生。

Would you want to live in a small, one-horse town for your whole life?

你想在一个闭塞落后的小镇上过一辈子吗？

One single slip brings eternal regret , and looking back, your whole life has passed away.

一失足成千古恨, 再回头已过百年身.

He has devoted his whole life to benefiting mankind.

他为全人类的利益献出了自己的一生.

Nobody has ever hollered at me before in my whole life.

我这一辈子还从没见人吆喝过我呢.

The change from long to short hair is symbolic of the woman's need for change in her whole life.

一个女人把长发剪短就表示她想要改变生活。

I would die a very happy person if I could stay in music my whole life.

如果能终生从事音乐事业，我会死而无憾。

His whole life is dedicated to scientific research.

他毕生致力于科学研究.

He's determined to live his whole life at full throttle.

他决心开足马力过好一生.

From now on, he would start recording his whole life in detail.

从那以后，他开始能记录一生中的每个细节。

The shadow of this early tragedy has affected her whole life.

她年纪轻轻遭此劫难,影响了她一生.

There had been no indication of any loss of mental faculties. His whole life had nevertheless been clouded with a series of illnesses.

没有迹象显示他的智力受到了损害，但是他的一生却是疾病缠身。

You could waste your whole life on a pipe-dream.

白日梦会荒废你一生。

One single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away.

一失足成千古恨，再回头已过百年身。

Martin's upbringing shaped his whole life.

马丁的家庭教养影响了他的一生。

Hardly any software is maintained for its whole life by the original author.

几乎没有哪个软件终身维护都是由原编写者进行的。

His whole life revolves around surfing.

他一生都在做与冲浪相关的事。

This incident coloured her whole life.

这事件影响了她的一生。

His work is his whole life.

他的工作是他全部生活的寄托.

She has brighten up my whole life.

她给我的整个生活带来快乐。

Music can enrich your whole life.

音乐能充实你的人生。

My whole life had come apart at the seams.

我的整个生活都崩溃了。

He has been devoting his whole life to benefiting mankind.

他把自己的一生贡献给了造福人类的事业.

This event shaped his whole life.

这次事件决定了他的一生.

The incident was sufficient to disarrangeher whole life.

那一事件足以使她整个一生受到扰乱.

Martin's upbringing shaped his whole life

马丁的家庭教养影响了他的一生。

His whole life has been devoted to studying the origin of cancer.

他的一生都献给了对癌症起因的研究.

His whole life is a fight against poverty and unemployment.

他的一生是与贫苦和失业斗争的一生.